Gère les accès HFS des panneaux de commandes QuickTime.